Personalized Children's Books in Swedish
Svenska
For Swedish families, whether in Stockholm, Gothenburg or Umeå, or raising children in London, Berlin or Singapore, Swedish often lives in bedtime stories, songs and long summers with mormor and morfar. A picture book in Swedish where your own child is the hero gives the language a place on the bookshelf all year round.
At Joonoo.art you upload a photo, choose a theme and one of 15 illustration styles, and we write and illustrate an original story starring your child. Bring in brothers, sisters, parents, or mormor and morfar, farmor and farfar if you like, up to five people in one book. With Swedish as the story language, the whole book is written in Swedish, from the title to the last page, with å, ä and ö in place. Names stay exactly as you type them.
The sample below, Midsommar hos mormor och morfar, follows a boy and his little sister through Midsummer at their grandparents' house: wildflowers from the meadow, flower wreaths with mormor, dressing the midsummer pole with morfar and the neighbours, and dancing round it like little frogs. It was written in Swedish from the first page. Every book starts with a free preview, then you choose a digital PDF or a printed book.
A sample book in Swedish


Hugo och Maja springer över den daggvåta ängen. Där växer prästkragar, blåklockor och klöver som sträcker sig mot solen.

De ropar av förtjusning och börjar plocka så många blommor de kan bära. I dag ska de göra något alldeles speciellt tillsammans med mormor.

Mormor visar hur man försiktigt flätar ihop stjälkarna till vackra kransar. Hugos blommor vill inte sitta kvar, men till slut lyckas han.

Ute i trädgården hjälper de morfar att klä midsommarstången med björkkvistar och blommor. Det är svårt att binda fast kvistarna, men grannarna kommer och hjälper till under skratt.

När de ska resa stången svajar den plötsligt och håller på att välta. Alla tar i allt vad de orkar och håller andan.

Under jubel lyckas de äntligen få stången att stå stadigt mot den blå himlen. Nu är det dags att fira den stora dagen.

Musiken börjar spela och alla dansar i en stor ring runt stången. Maja skrattar så hon kiknar när de hoppar som små grodor över gräsmattan.

Mätta och trötta sitter de på verandan och ser solen vägra gå ner. Hugo och Maja känner sig lyckliga när de lutar sig mot mormor och morfar i den ljusa kvällen.
What it costs
Every book starts with a free preview. Digital PDFs from $1.99, printed books from $18.89 plus shipping.
See all pricesQuestions about Swedish books
Is the whole book in Swedish?
Yes. The title, every page of narration and the dialogue are in Swedish. Only the names you type are kept exactly as entered.
Do å, ä and ö print correctly?
Yes. The fonts used for the PDF and the printed book cover every Swedish letter.
Can mormor and morfar read it to my child?
Yes. The book doesn't mix languages, so anyone who reads Swedish can read it aloud from start to finish.
Do I have to fill in the form in Swedish?
No. You answer the questions in English and choose Swedish as the story language. You can also type your story idea in Swedish.
