Personalized Children's Books in German
Deutsch
For German-speaking families abroad, and for children learning German at home or at a Saturday school, books that feel personal are hard to find. A storybook written in German where your child is the main character changes that, and it makes a thoughtful gift from Oma and Opa.
You upload a photo, choose a theme and one of 15 illustration styles, and Joonoo.art creates an original illustrated story starring your child, with siblings, parents or friends if you like, up to five people in one book. Set German as the story language and the whole book is written in German, including umlauts and ß, which print properly in both the PDF and the printed book.
The sample below, Jess liebt das Tanzen!, was created exactly this way, and a second German sample, Junie besucht das Aquarium, shows a different illustration style. You get a free preview before paying, then choose a digital PDF or a printed book.
A sample book in German
Read this page
Jess steht in ihrem Zimmer vor einem großen Spiegel und übt ihre Tanzschritte. Sie träumt davon, beim großen Schulmusical die Hauptrolle zu bekommen.
Read this page
Aufgeregt erzählt sie ihrer Familie beim Abendessen von ihrem Traum. Ihre Mutter lächelt und nickt, während ihr kleiner Bruder neugierig zusehen.
Read this page
Am nächsten Tag in der Schule macht Jess beim Vorsprechen für das Musical mit. Sie fühlt sich nervös, aber bereit.
Read this page
Jess tanzt und singt mit all ihrer Leidenschaft. Ihr Auftritt lässt das Publikum und die Jury staunen.
Read this page
Nach einer gefühlten Ewigkeit verkündet die Jury, dass Jess die Hauptrolle bekommen hat. Ihr Herz klopft vor Freude!
Read this page
Während der Proben arbeitet Jess hart und lernt ihre Tanzschritte perfekt. Sie wird jeden Tag besser.
Read this page
Endlich ist der große Tag da. Jess steht im Rampenlicht und fühlt sich wie in einem Traum.
Read this page
Nach der Aufführung applaudieren alle stehend. Jess fühlt sich glücklich und stolz, dass sie ihrem Traum gefolgt ist.
Another German sample
Read this page
Junie hüpft aufgeregt, als sie das große gläserne Gebäude des Aquariums sieht. 'Heute sehen wir Fische!', ruft sie freudig.
Read this page
Im Aquarium angekommen, staunt Junie über die bunten Fische, die im ersten Becken schwimmen. 'Schau, Mama, sie glitzern wie Sterne!', lacht sie.
Read this page
Weiter geht's zu den Quallen, die sanft im Wasser schweben. Junie drückt ihre Nase an das Glas: 'Sie tanzen, Papa!'
What it costs
Every book starts with a free preview. Digital PDFs from $1.99, printed books from $18.89 plus shipping.
See all pricesQuestions about German books
Is the whole book in German?
Yes: the title, the narration and the dialogue. Names stay exactly as you type them.
Do umlauts and ß print correctly?
Yes. The fonts used for the PDF and the printed book cover all German characters.
Do I need to fill in the form in German?
No. You answer the questions in English and choose German as the story language at the "Finalize Your Story" step, and the story is written in German. You can also type your own story idea in German if you prefer.
Can I create a German and an English version?
Each book is written in one language. Create a second book with English as the story language to have both.