Personalized Children's Books in Korean
한국어
For Korean families in Los Angeles, Toronto or London, keeping Korean alive at home often comes down to the stories children hear from 할머니 and 할아버지. A picture book in Korean where your own child is the hero gives the language a place on the bookshelf, and a book they'll ask for at bedtime.
At Joonoo.art you upload a photo, choose a theme and one of 15 illustration styles, and we write and illustrate an original Korean story starring your child. Add brothers, sisters, parents or grandparents if you like, up to five people in one book. With Korean as the story language, the title and every page are written in Hangul and typeset in a font designed for Korean, and a name typed in Latin letters is written in Hangul.
The sample below, 서연이와 지호의 한강 나들이, follows a sister and her little brother through a day at the Han River with their grandparents: bikes along the river path, gimbap on a picnic mat, a kite that won't stay up and the city lights at dusk. It was written in Korean from the first page. Every book starts with a free preview, then you choose a digital PDF or a printed book.
A sample book in Korean
서연이와 지호는 할머니, 할아버지와 함께 반짝이는 한강 공원에 도착했어요. 눈앞에 펼쳐진 끝없는 강물을 보며 두 아이는 기쁨에 환호성을 질렀답니다.
서연이가 먼저 자전거 페달을 힘차게 밟으며 강변 길을 따라 달리기 시작했어요. 뒤따라오던 지호도 신이 나서 자전거를 타고 쌩쌩 바람을 가르며 달렸습니다.
자전거를 세우고 돗자리를 펴자 할머니께서 정성껏 싸 오신 김밥과 사과를 꺼내셨어요. 서연이와 지호는 맛있게 음식을 먹으며 옹기종기 모여 앉아 웃음꽃을 피웠습니다.
식사를 마친 후 서연이는 커다란 연을 들고 바람이 부는 곳을 찾아 달리기 시작했어요. 하지만 연은 자꾸만 땅으로 툭 떨어져서 아이들의 마음을 애태우게 만들었답니다.
지호는 속상해하는 서연이를 위해 직접 연줄을 잡고 다시 한번 힘껏 달려 보았어요. 할아버지께서 옆에서 차근차근 연 날리는 법을 알려주시자 아이들은 눈을 반짝였습니다.
갑자기 바람이 멈추자 연이 힘없이 바닥으로 곤두박질치고 말았어요. 서연이와 지호는 포기하지 않고 연을 다시 잡으며 할아버지의 응원에 힘을 얻었습니다.
서연이와 지호가 온 힘을 다해 강바람을 향해 다시 달리기 시작하자, 연이 기적처럼 하늘 높이 솟구쳐 올랐어요. 두 아이는 서로의 손을 꼭 잡고 하늘에서 춤추는 연을 보며 환호했습니다.
어느덧 해가 지고 강물 위로 도시의 불빛과 다리의 조명이 아름답게 반짝이기 시작했어요. 서연이와 지호는 할머니, 할아버지와 함께 이 평온한 밤의 풍경을 오래도록 눈에 담았습니다.
What it costs
Every book starts with a free preview. Digital PDFs from $1.99, printed books from $18.89 plus shipping.
See all pricesQuestions about Korean books
How are names written?
A name typed in Latin letters is written in Hangul. In the sample, Seoyeon and Jiho became 서연 and 지호, with the friendly 서연이 used in the story.
Will Hangul print correctly?
Yes. The PDF and the printed book use a font designed for Korean, so every syllable block is drawn properly.
Can 할머니 and 할아버지 read it aloud?
Yes. The whole book is in Korean, from the title to the last page.
Do I need to type in Korean?
No. You answer the questions in English and choose Korean as the story language. You can also type your story idea in Korean.