Personalized Children's Books in Malayalam
മലയാളം
Malayali families in Kerala, the Gulf and across the world often find very few children's books in Malayalam, and none where their own child is the hero. A story in Malayalam with their own face on every page gives children a reason to want the language for themselves. Joonoo.art writes and illustrates an original Malayalam story starring your child, from a photo you upload.
Choose the theme and one of 15 illustration styles, and bring in siblings, parents or Ammachi and Appachan if you like, up to five people in one book. With Malayalam selected, the title and every page are written in Malayalam and typeset with fonts designed for Malayalam script, so its rounded letters and conjuncts render cleanly in print.
The sample below, സൂപ്പർ അർജുൻ ഗുരുത്വാകർഷണ പിഴവിനെതിരെ, has a young superhero taking on a gravity glitch that sends a whole city floating, written in Malayalam throughout. Every book begins with a free preview, then you choose a digital PDF or a printed book.
A sample book in Malayalam
നഗരം അപ്രത്യക്ഷമായി വിചിത്രമായി മാറി; കാറുകൾ ആകാശത്തേക്ക് പറക്കുകയും കെട്ടിടങ്ങൾ വലതുവശത്ത് തള്ളാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു. "ഇത് എന്താണ് നടക്കുന്നത്?" ജനങ്ങൾ ഞെട്ടിയപ്പോൾ, സൂപ്പർ അർജുണ്‍ നീക്കം തുടങ്ങാൻ തയ്യാറായി.
പ്രധാന റോഡുകളിൽ ജനഹീനതയും ഭയവും പടർന്നു; ആളുകൾ വീടുകളിൽ നിന്ന് കരച്ചിലോടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കി. "ഹഹാ, ഗ്രാവിറ്റോസ് എന്റെ പരീക്ഷണം തുടങ്ങി!" വില്ലൻ പരിഹസിച്ചു, അതിന്റെ ശബ്ദം നഗരത്തിന്റെ വരമ്പുകൾ മുഴുവൻ നിറച്ചു. "നിന്നെ നിർത്താൻ ഞാൻ വന്നിരിക്കുന്നു," സൂപ്പർ അർജുണ്‍ ദൃഢമായി പറഞ്ഞു.
നദീക്കരത്ത് ഒരു ബസ്സ് ഉയർത്ത് പറക്കുകയാണ്, യാത്രക്കാർ ഭയത്തോടെ ചേക്കേറുന്നു. "ഞാൻ നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കും," സൂപ്പർ അർജുണ്‍ ദൗഢിച്ചു, കരുത്തോടെ ബസ്സിനെ ശാന്തമാക്കി. യാത്രക്കാർ ഒരുമിച്ച് ശ്വാസം വിട്ടു, വല്ലാത്ത ആശ്വാസം അവരുടെ കണ്ണുകളിൽ തെളിഞ്ഞു.
ഉയർന്ന റൂഫ്ടോപ്പിൽ ഗ്രാവിറ്റോസ് ചിരിച്ച് നിന്നു; അവന്റെ ശബ്ദം കാറ്റിലേക്കു പോലെ വിരിഞ്ഞു. "നിന്നെ നിർത്താൻ ആരുണ്ട്?" അവൻ വിളിച്ചു; ഭൂമി വീണ്ടും ആഹ്ലാദമില്ലാതെ ചലിച്ചു. സൂപ്പർ അർജുണ്‍ ഹൃദയം പിടിച്ചെടുത്ത്, അതിന് സമമാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
വളഞ്ഞ ടവറിനടുത്ത് ഭൂമി ഒന്ന് അനിയന്ത്രിതമായി ചഞ്ചലമായി; ചുറ്റുപാടുകൾ പോലും അപ്രതീക്ഷിതമായി മാറി. ഒരു കുട്ടിയുടെ മേഘനയമായ എഴുത്ത് അവനെ ഭൂമിയിലേക്കു തിരിച്ചു കീഴടക്കി — 'ഞാൻ നിനക്കെതിരെയുണ്ടാവാം' എന്ന് അവന്റെ കണ്ണുകൾ പറഞ്ഞു. സൂപ്പർ അർജുണ്‍ തീർച്ചയായ തീരുമാനത്തോടെ തന്റെ പ്രത്യേക കഴിവുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു.
ജീവൻ നിറഞ്ഞ മാർക്കറ്റിൽ സാധനങ്ങൾ വീണ്ടും നിലത്തിൽ പതിക്കുമ്പോൾ വ്യാപാരികൾ облегчിച്ചുവെന്നു കരഞ്ഞു. സൂപ്പർ അർജുണ്‍ മൃദുവായനായി സ്ഥലത്തെ ഗതി സുസ്ഥിരമാക്കി; ആളുകൾന്നൊപ്പത്തെ വിശ്വാസം മടങ്ങി. "നന്ദി!" അവർ ഒന്നിച്ചുപറഞ്ഞപ്പോൾ ഹൃദയത്തിൽ ഒന്നു താങ്ങലായി.
പാലായ ശിലാശിലയുടെ അരികിൽ അന്തിമ പോരാട്ടം സജീവമായി; ഗ്രാവിറ്റോസ് മുഴുവൻ ശക്തിയും ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. സൂപ്പർ അർജുണ്‍ ഒതുങ്ങാതെ, മുഴുവൻ ധൈര്യവും മനസ്സും കൂട്ടിച്ചേർത്ത് 'ഇനി മതിയാകും!' എന്നു മുഴക്കുകയും ശക്തിയെ തിരിച്ചറിവിൽ കൊണ്ടുവരുകയും ചെയ്തു. ഒടുവിൽ ഭൂമിയുടെ പാത ശരിയാക്കി, വലിയ ശബ്ദങ്ങളോടുകൂടി സ്ഥിതിവ്യത്യാസം അവസാനിച്ചു.
നഗം പുനഃസ്ഥാപിതമായി; കാറുകൾ നിലത്തിറങ്ങി, കെട്ടിടങ്ങൾ നേരെ നിന്നു. ജനങ്ങൾ കൈ ചേർത്ത് സന്തോഷത്തോടെ 'സൂപ്പർ അർജുണ്‍ നന്ദി!' എന്നു മുഴക്കിവച്ചു, ഹൃദയങ്ങൾക്കും മുഖങ്ങളിലുമായി ഒരു സംതൃപ്തി വിരാജിച്ചു. രാത്രിയുടെ നാവൽ ശാന്തിയിൽ ആർത്തവത്തോടെ എല്ലാവരും നാളെക്കുള്ള പ്രതീക്ഷ കൈകോര്‍ത്തു.
What it costs
Every book starts with a free preview. Digital PDFs from $1.99, printed books from $18.89 plus shipping.
See all pricesQuestions about Malayalam books
Will Malayalam script print correctly?
Yes. The PDF and the printed book use fonts designed for Malayalam, including its conjunct letters.
Can grandparents in Kerala read it to the children?
Yes. The whole story is in Malayalam.
Do I need to fill in the form in Malayalam?
No. You answer the questions in English and choose Malayalam as the story language at the "Finalize Your Story" step, and the story is written in Malayalam. You can also type your own story idea in Malayalam if you prefer.